[Compo] Hypnotizing Chicks

Bon alors le concept de ce morceau serait de faire un truc très court, tout en montée, très pechu a balancer a al face de la foule en guise de bonjour. L'autre idée serait du coup de balancer beaucoup de chose en concentré la dedans. La structure serait la suivante :

4 phrase en francais
4 phrase en anglais
4 phrase en espagnol
break instru
refrain hyper court et repetitif
retombée brusque en fin

Y'a plus qu'a trouver les phrase. Pour le fr, je propose :

Citation :

On coupe les cartes avec la main de l'enfer
Comme la hache de dieu qui coupe la chatte à ta mère
On veut de l'argent, on veut devenir des vedettes
Et pour se faire, on hypnotise des poulettes

jah d'ère!

Because we love holes, we love donnuts
We"re morningwood peckers, we do know a few tricks !
The wheel of Fortune is driving our nuts
But do not worry, still hypnotizing chicks !

Devi, tu t'occupe de l'espagnol ? Une seule guideline : des jeu de mot porno !

j'vais voir si je trouve mieux...
pour l'instant j'ai:
come me el cono no me comas el coco (je trouve pas la tilde pour le n de cono, qui se prononce cogno!)
tengo tus huevos en la mano
por eso me sigues como una gallina
te siguo hypnotizando, no me queda otra

Leonidus a écrit:

Because we love holes, we love donnuts
We"re morningwood peckers, we do know a few tricks !
The wheel of Fortune is driving our nuts
But do not worry, still hypnotizing chicks !

Euh, c'est censé vouloir dire quoi ?

On se voit et on peaufine ça ok ?

Soit dit en passant pour marteler notre nom on a un super truc : notre sample !

Répéter fréquemment le nom du groupe est un truc qu'on fait KMFDM ou And One parce que leurs morceaux passaient en boîte et qu'ils voulaient qu'on sache qui c'était (et Body Count parce que c'étaient des gros rappeurs mythos ). Je pense qu'on peut le mettre raisonnablement mais assez souvent en concert et sur certains morceaux, y compris bien sûr la reprise sur la compile quel que soit le morceau choisi !

Because we love holes, we love donnuts
Parce qu'on aime les trous, on aime les donnuts
We"re morningwood peckers, we do know a few tricks !
Ici on a un jeu de mot avec morning woob (la trique du matin bien connue des messieur) et le woodpecker, le pic-vert des foret.
The wheel of Fortune is driving our nuts
Encore un je de mot ici, la wheel c'est la barre d'un bateau. "driving me nuts" c'est "me rend fou", mais ici c'est "conduit nos noix", encore une reference grivoise.
But do not worry, still hypnotizing chicks !
Mais pas d'inquietude, on hypnotise toujours les poulettes

Leonidus a écrit:

Because we love holes, we love donnuts
Parce qu'on aime les trous, on aime les donnuts
We"re morningwood peckers, we do know a few tricks !
Ici on a un jeu de mot avec morning woob (la trique du matin bien connue des messieur) et le woodpecker, le pic-vert des foret.
The wheel of Fortune is driving our nuts
Encore un je de mot ici, la wheel c'est la barre d'un bateau. "driving me nuts" c'est "me rend fou", mais ici c'est "conduit nos noix", encore une reference grivoise.
But do not worry, still hypnotizing chicks !
Mais pas d'inquietude, on hypnotise toujours les poulettes

Mouais, pas convaincu parce que du coup tes jeux de mots entraînent des phrases qui ne sonnent pas en anglais, à mon avis très peu de gens comprendront les double sens et ils penseront juste que tu parles mal anglais.

Je serai tenté de te proposer des modifications, mais j'ai toujours trouvé qu'il était plus facile d'écrire quand on a déjà un morceau plutôt que le contraire. Que dirais-tu qu'on mette juste ça de côté pour l'instant, et qu'on essaye d'en faire une version quand on aura un morceau sans paroles ?

P.S. : le coup des trous dans les doughnuts je trouve juste ça d'un affreux mauvais goût !

L'idée est de travailler le texte de toute facon alors : propose ^^^ !
Je crois que je vais me contenter des texte en francais :p

Bah c'est sûr que pour des trucs aussi tordus c'est plus simple.

Le King on peut voir ça ensemble.

Et proposer je veux bien, mais sans musique derrière ça m'est beaucoup plus dur : pour le nombre de pieds aussi bien que le flow etc.

J'essayerai quand même s'il me vient des idées.

J'ai eu 2 idées, jouant sur l'ambiguïté entre les 2 significations de pussy (chatte). La première me plaisait assez :

Guys love the chicks
Pussies love chicken
Guys love pussies
So let's lick'em legs !!

[sample] Hypnotizing Chicks !

(la dernière phrase est totalement correcte en argot américain, ça veut dire : donc léchons ces jambes ; jambes de poulet ou de filles, à vous de choisir)...

Mais je trouve que la deuxième est nettement meilleure, et bien plus significative pour le groupe !

Look into my eyes
Little pussycat
Let me hypnotize (you)
Without a magic hat

Now you are all mine
And delicious as candy
Just this one time
The chicks will eat the pussy

Ca vous plait ?

La thématique et le jeu entre chick et pussy est cool, mais la sonorité des phrase me parait trop simple en fait, un peu enfantine et parfois bancale (par exemple "pussies love chicken" ca se comprend plus comme "les tapettes" que les chat). Nouvel essai

The pussy eats the bird
And guys are all the same
Men eats any pussies
So start to lick'em legs
(des cuisses de poulettes !)

You're the Colonel's daugther
Eleven herbs and spices (blague sur la recette secrete au 11 herbe et épice du Colonel Sander de KFC)
I'll hypnotize the chicks
and they'll eat the cat

le nombre de pied est bizarre mais trafficable

Leonidus a écrit:

La thématique et le jeu entre chick et pussy est cool, mais la sonorité des phrase me parait trop simple en fait, un peu enfantine et parfois bancale (par exemple "pussies love chicken" ca se comprend plus comme "les tapettes" que les chat). Nouvel essai

Je ne suis pas du tout d'accord avec toi. La simplicité et l'efficacité vont de pair, chercher la complication inutile j'ai donné et ça ne mène pas très loin...

L'aspect "enfantin" donne une impression de comptine, c'est voulu et ça me plait. Et "pussies love chicken" si c'est interprétable de 12 façons différentes c'est pas grave...

J'ai eu une idée de modif sur la fin avec ton mot fétiche :

Look into my eyes
Little pussycat
Let me hypnotize (you)
Without a magic hat

Now you are all mine
My little cherry
Just this one time
The chicks will eat the pussy

J'aimerai les avis des autres là-dessus.

Voyons maintenant ton nouveau draft :

Citation :

The pussy eats the bird
And guys are all the same
Men eats any pussies
So start to lick'em legs
(des cuisses de poulettes !)

Je peux retourner ça en plus angliche, mais je dois savoir ce que tu veux dire : "les mecs sont tous les mêmes", ou "les mecs sont comme les chats" ? Parce que le double-sens ne fonctionne pas, va falloir choisir.

Citation :

You're the Colonel's daugther
Eleven herbs and spices (blague sur la recette secrete au 11 herbe et épice du Colonel Sander de KFC)

Là franchement l'allusion est incompréhensible et le résultat au mieux cryptique, je n'aime pas.

Citation :

I'll hypnotize the chicks
and they'll eat the cat

Tiens ça me donne une idée :

Naughty girls get their kicks
When they lure and seduce
I'll hypnotize the chicks
And they'll lick pussy juice

Si ça te plait je bosse sur la première partie...

Les mecs sont comme les chats ! Le colonel dégage, cherry c'est bien. Without a magic hat je me dis juste what the fuck ? On retente :

The pussy eats the bird and a man is like a cat
He will eat anything until he got fat

Men eats any pussies,so start to lick'em legs
Hypnotizing chicks gives you a brand new taste !

Sinon...

Leonidus a écrit:

Les mecs sont comme les chats ! Le colonel dégage, cherry c'est bien. Without a magic hat je me dis juste what the fuck ?

Ca rime, mais c'est surtout une allusion au Ringmaster et à son chapeau hypnotique !!



Donc un truc genre "swirling hat" marcherait aussi...


On retente :

Citation :

The pussy eats the bird and a man is like a cat
He will eat anything until he got fat

Ce serait until he GETS fat. Mais j'aime pas du tout ces 2 phrases.

Citation :

Men eats any pussies,so start to lick'em legs
Hypnotizing chicks gives you a brand new taste !

On est bien d'accords : ça ne rime pas ? Est-ce que tu veux que ça rime ou pas, parce qu'inutile de se prendre la tête sur 2 vers si on met le reste en prose... ?

Chicks au pluriel > give sans "s".

Bon, de toute façon pas fan. Les chicks donnent un nouveau goût de chatte ? Dégueu !

Sinon...
[/quote]

Je comprends ce que tu disais sur le bruit ambiant. Mais à la fin ils le répètent sans musique je crois, est-ce mieux à sampler ?

Dans tout les cas, pas moyen de faire fonctionner le key gen de soundforge donc pour l'instant...

Leonidus a écrit:

Dans tout les cas, pas moyen de faire fonctionner le key gen de soundforge donc pour l'instant...

Ah bon ^^

Lis bien les instructions, ça a marché pour moi, pas de raison !!